Fusionner audio et video sur pinnacle studio8

Bonjour,
voilà un mois que je ne parviens pas à créer un disque avec pinnacle studio 8.
En effet à chaque fois je me retrouve avec deux fichiers (un video et un audio) séparés.
Pas moyen de les fusionner, en somme. Pour info: je n'utilise pas la piste audio originale, dont le volume est au minimum, et tout le contenu audio se trouve sur la piste des effets sonores en fichiers.mp3.
Comment faire? J'ai tout essayé de mon côté.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.3