Problème tableaux IE/Firefox

Bonjour,
j'ai un problème avec mes tableaux sous firefox...
Certaines bordures disparaissent et pour les voir je dois épaissir ma bordure mais bien sûr, ces bordures qui disparaissent avec une largeur de 1px, font 1px quand je les mets en 3px... j'espère qu'on m'a compris lol.

Voici le code:

        <tr><td> Num Bovin </td> <td> Num Trav </td> <td> Sexe </td> <td> Racial Bov </td> 
        <td> Date de Naissance </td> <td> Nom </td> </tr> 
        <?php
        $requete = mysql_query("select * from betes where numBovin=".$_GET['num']);
        $donnees = mysql_fetch_assoc($requete);

        echo '<tr><td>'
        .$donnees['numBovin'].'</td><td>'
        .$donnees['numTrav'].'</td><td>'
        .$donnees['sexe'].'</td><td>'
        .$donnees['racialBov'].'</td><td>'
        .$donnees['dateNaissance'].'</td><td>'
        .$donnees['nom'].'</td>';
        
        if($_SESSION['type']=='admin')
    		{
    			echo '<td width="100px" border="1"><a href="formulaireVache.php?modifier='.$donnees['numBovin'].'">Modifier</a></td>';
          echo '<td width="100px" border="1"><a href="traitementVache.php?supprimer='.$donnees['numBovin'].'">Supprimer</a></td></tr>';
    		}
        else
        {
          echo '</tr>';
    	  } 
    	  ?>
    	  
        </table>
        <br />
        
		<table>
		<tr><td> Date d'entr&eacute;e </td> 
        <td> CaEnt </td> <td> Date de Sortie </td> <td> CaSor </td> <td> Pays </td> </tr>
		<?php
		echo '<tr><td>'
		.$donnees['dateEntree'].'</td><td>'
        .$donnees['caEnt'].'</td><td>'
        .$donnees['dateSortie'].'</td><td>'
        .$donnees['caSort'].'</td><td>'
        .$donnees['pays'].'</td>';
		
		?>
		</table>
		
		<br />
		
        <table>
        
        <tr><td> Date Pesée </td> <td> Poids Vente/Achat </td> 
        <td> Poids Pesées </td> <td> GMQ </td> <td> GMQ Naiss </td> <td> Type </td> </tr>
                
        <?php
        $requete2 = mysql_query("select * from pesees where numBovin=".$_GET['num']);
        while ($donnees2 = mysql_fetch_assoc($requete2))
        {
        echo '<tr><td>'
        .$donnees2['datePesee'].'</td><td>'
        .$donnees2['poidsVenteAchat'].'</td><td>'
        .$donnees2['poidsPeseesPonderes'].'</td><td>'
        .$donnees2['gmq'].'</td><td>'
        .$donnees2['gmqNaiss'].'</td><td>'
        .$donnees2['type'].'</td>';
        if($_SESSION['type']=='admin')
    		{
    			echo '<td width="100px" border="1"><a href="formulairePesees.php?modifier='.$donnees2['numBovin'].'">Modifier</a></td>';
          echo '<td width="100px" border="1"><a href="traitementPesees.php?supprimer='.$donnees2['numBovin'].'">Supprimer</a></td></tr>';
        }
        else
        {
          echo '</tr>';
    	  }
        }

Et voici le fichier css concernant les tableaux:

table 
{
    border-width:1px;
    border-style:solid; 
    border-color:red;
    width:auto;
    border-collapse:collapse;
}

td 
{ 
    border-width:1px;
    border-style:solid; 
    border-color:red;
    width:auto;
    border-collapse:collapse;	
    vertical-align:middle;
    text-align:center;
    padding:3px;
}

Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1