Faire un graph radar sous excel

Bonjour,
Je débute complètement dans le monde d'excel du coup je n'y connais rien ... :( C'est pourquoi j'aimerai un peu d'aide.

Je dois établir un graphique radar pour un diagnostic de service en maintenance industrielle (dans le cadre de mes études). Seul problème c'est que je ne comprends pas comment faire.

Je m'explique en faite j'ai fais un tableau sous cette forme :
[URL=http://img367.imageshack.us/my.php?image=excelne4.jpg][IMG]http://img367.imageshack.us/img367/7230/excelne4.th.jpg[/IMG][/URL]
Ou ici pour le fichier excel :
[url=http://ww11.fiezz.gce8xz.ygwt.online/?sov=96448523&hid=flrhfhphjnttj&cntrl=00000&pid=14497&redid=49184&gsid=453&campaign_id=12&p_id=14497&id=XNSX.-r49184-t453&impid=6606fa34-2dbb-11e8-98f3-12c26be3c49e]www.speedyshare.com...[/url]

Et de ce tableau je dois établir un graph radar, le problème c'est que je n'arrive pas du tout a paramétrer le radar, quand je sélectionne l'ensemble du tableau, j'ai toute les valeurs qui se mettent dans le graphique (de 101 a 812) alors que je dois avoir seulement le total de chaque thème dans le graphique.

Merci de votre aide !

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.1