Probleme de connexion à l'hôte

Bonjour,
J'ai crée un site web avec dreamweaver 8. J'ai réussi à le publier sur le serveur orange avec cuteftp. Ce logiciel etant payant au bout de 30 jours et possédant dreamweaver j'ai donc décider de le publier avec dreamwever. J'ai supprimer mon site du serveur orange puis j'ai essayé de le publier avec dream. Mais j'ai un petit soucis. dans la rubrique définition du site je remplis tout et quand je fais tester la connexion ca m'affiche ca aprés un petit moment de recherche : une erreur ftp a eu lieu - impossible d'établir la connexion à l'hôte. avec la case cochée utiliser secure FTP sinon ca bloque desuite si elle est décochée.
merci pour votre aide
romain

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.12