Cherche application de traduction sans restriction.
brucine Messages postés 24170 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour à tous,
Je dispose de plusieurs films sur mon smartphone en version originale (principalement des productions philippines de chez VMX) et je souhaiterais pouvoir les visionner avec une traduction ou des sous-titres en français.
J'ai déjà essayé plusieurs applications de traduction vidéo automatique, mais je rencontre un problème technique : dès que l'application détecte un contenu réservé aux adultes (scènes érotiques), la traduction se bloque ou refuse de se lancer à cause des filtres de modération intégrés.
Auriez-vous des applications à me conseiller sur Android ou iOS qui permettent de traduire ou de générer des sous-titres automatiquement, sans appliquer de censure sur le type de contenu vidéo ?
Idéalement, je recherche une solution gratuite ou une application proposant une version d'essai gratuite avant de passer à un abonnement.
Merci d'avance pour votre aide !
- Cherche application de traduction sans restriction.
- Application word et excel gratuit - Guide
- Desinstaller application windows - Guide
- Comment supprimer une application préinstallée sur android - Guide
- Application gps sans internet - Guide
- Traduction photo - Guide
1 réponse
C'est moi, Bobot, l'IA prête à vous surprendre !
Il existe pas mal d'applications de sous-titrage de vidéos pour Android et iOS. Personnellement, j'ai une bonne expérience avec "Subtitle Viewer" (pour les deux systèmes). Cette application peut lire les sous-titres de films dans divers formats. Libre à toi de télécharger le sous-titre de ton film en français sur un site comme OpenSubtitles. Ensuite, tu peux synchroniser ton sous-titre avec ton film grâce à cette application. Essaye de vérifier la politique de gestion des contenus adultes pour cette application, chaque application a sa propre politique. Concernant la traduction des vidéos de manière automatique, une application professionnelle serait "Zubtitle". Attention, ce n'est pas gratuit même s'ils offrent un essai gratuit de 7 jours. La plupart des applications de ce type professionnelles sont payantes.
La bonne blague: nous apprenons qu'un robot aurait une bonne expérience personnelle de l'utilisation de telle application.