Problème d'affichage pour pinnacle studio 10

Bonjour, j'ai récemment fait l'acquisition d'un Dazzle platinium avec lequel était fourni le logiciel Pinnacle Studio 10. Je l'utilise pour prendre des vidéos et des screenshots de mes jeux sur PlayStation2 et ça fonctionne plutôt bien. Mon seul problème est que je n'arrive pas à avoir un affichage "en direct" plus grand que du 200*200pixels (environs), cf image : https://www.hiboox.com

Quelqu'un sait-il comment je pourrait agrandir cette image (j'ai essayé de règler tous les paramètres possibles, sans succès) ou bien trouver un autre logiciel qui pourrait me donner un affichage de taille normale (ou au moins règlable). Merci d'avance pour votre aide.

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.4