Créer un tableau croisé dynamique avec évolution mensuelle

bonjour à tous, je n'arrive pas à créer un tableau croisé dynamique sachant que la donnée source est un tableau avec en ligne les types de produits et en colonne l'évolution mensuelle des ventes de ces produits sur 1 an. que dois-je faire ? j'ai cherché partout mais je ne trouve que des tutoriels basés sur des tableaux de la forme : en colonnes (nom produit, fabricant, prix, combien en stock ...) et en lignes les modalités. merci d'avance pour votre aide c'est assez urgent