Cryptage qui ne marche pas dans le .htpasswd

Bonjour,
j'ai essayé de protéger un dossier avec un .htaccess pour la première fois, et j'ai donc, par précaution, préféré crypter mon mot de passe dans le .htpasswd (avec la fonction crypt();)

Mais impossible de se connecter avec le mot de passe de base (le non-crypté), seulement avec la version cryptée qui doit être un truc du style "$1$mt2.193.$IfaNO5bmxIX/xW61ipFva.".

Alors je me suis renseigné et, apparemment, ça devrait marcher quand même avec le mdp de base même quand celui-ci est crypté dans le .htpasswd.

Merci à la personne qui me viendra en aide ! :)