OpenOffice.org double courbe sur le même graphe

Bonjour, à tous j'ai un problème sur OOo, mon prof nous demande de faire un graphe avec deux courbes différents sur le même graphe en utilisant openoffice avec des valeurs de X et Y differentes pour les deux. Alors bien sur il nous a donner les données pour les faire.
Donc j'utilise le diagramme XY(dispersion pour pouvoir changer quelques valeurs sur les premiers axes de la premieres courbe que je vais afficher) mais lorsque que j'ajoute une deuxieme colonne dans la plage de données et bien le deuxieme graphe ne veut pas s'afficher. Pouvez vous m'aider s'il vous plait j'ai vraiment du mal pour cet exercice. Merci d'avance