Erreur script Shell et Awk

for i in $(cat ${AGTS} | grep -v '^#')   
do   
 STAT="'echo $i | awk -F '|' '{print $1}''"   
 NM="'echo $i | awk -F '|' '{print $2}''"   
 CE="'echo $i | awk -F '|' '{print $3}''"   
 ID="'echo $i | awk -F '|' '{print $4}' | cut -d '_' -f2'"  
 TL="'echo $i | awk -F '|' '{print $5}''"   
 ML="'echo $i | awk -F '|' '{print $6}''"   
 NURO_IE="'echo $i | awk -F '|' '{print $7}''"   
 TYE_VE="'echo $i | awk -F '|' '{print $8}''"   
 NM_VE="'echo $i | awk -F '|' '{print $9}''"   
 LIDT="'echo $i | awk -F '|' '{print $10}''"   
 SET="'echo $i | awk -F '|' '{print $11}''"   
 CT_O="'echo $i | awk -F '|' '{print $12}''"   
 CL="'echo $i | awk -F '|' '{print $13}''"   
 CIUP="'echo $i | awk -F '|' '{print $14}''"   
 VE="'echo $i | awk -F '|' '{print $15}''"   
 SFT="'echo $i | awk -F '|' '{print $16}''"   
 VEION="'echo $i | awk -F '|' '{print $17}''"   
 NBRENCES="'echo $i | awk -F '|' '{print $18}''"   
 DAIRATION="'echo $i | awk -F '|' '{print $19}''"   
 IOTP="'echo $i | awk -F '|' '{print $20}''"