SAGE Drvier ODBC (Base approprie)

Bonjour tous,

J'utilise le driver ODBC pour pouvoir communiquer avec une base sage 100 ver 16.5.
Pour les updates je n'ai pas de problème, par contre lorsque j'essaye d'insérer dans n'import quelles tables de sage, j'ai l'erreur suivant (même en lui envoyant un format de la date selon sage) :
INSERT INTO F_FAMILLE (FA_CodeFamille, FA_Type, FA_Intitule, FA_UniteVen, FA_Coef, FA_SuiviStock, FA_Garantie, FA_Central, FA_Stat01, FA_Stat02, FA_Stat03, FA_Stat04, FA_Stat05, FA_CodeFiscal, FA_Pays, FA_UnitePoids, FA_Escompte, FA_Delai, FA_HorsStat, FA_VteDebit, FA_NotImp, FA_Frais01FR_Denomination, FA_Frais01FR_Rem01REM_Valeur, FA_Frais01FR_Rem01REM_Type, FA_Frais01FR_Rem02REM_Valeur, FA_Frais01FR_Rem02REM_Type,FA_Frais01FR_Rem03REM_Valeur, FA_Frais01FR_Rem03REM_Type, FA_Frais02FR_Denomination, FA_Frais02FR_Rem01REM_Valeur, FA_Frais02FR_Rem01REM_Type, FA_Frais02FR_Rem02REM_Valeur, FA_Frais02FR_Rem02REM_Type, FA_Frais02FR_Rem03REM_Valeur, FA_Frais02FR_Rem03REM_Type, FA_Frais03FR_Denomination, FA_Frais03FR_Rem01REM_Valeur, FA_Frais03FR_Rem01REM_Type,FA_Frais03FR_Rem02REM_Valeur, FA_Frais03FR_Rem02REM_Type, FA_Frais03FR_Rem03REM_Valeur, FA_Frais03FR_Rem03REM_Type,FA_Contremarque, FA_FactPoids, FA_FactForfait, FA_Publie, cbCreateur, cbModification,cbReplication)
VALUES ('AR2', '0', 'Articles en Argent2', '1', '0', '0', '0', '','', '', '', '', '', '', '', '0', '0', '0', '0', '0', '0', 'Coût de stockage', '0', '0', '0', '0', '0', '0','Coût de transport', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0', '0','ODBC', '20100612', '0')

=========================================================
[Simba][SimbaEngine ODBC Driver]Error in assignment
=========================================================

La même requête s'exécute dans l'analyseur de requête sur une Base SAGE SQL Serveur sans problème.

Quelqu'un à une idée?

Merci