Prendre des éléments d'une vidéo

Bonjour, alors voilà, je voudrais faire une vidéo de ma guilde pour ensuite la metre sur youtube. Seulement, pour cette vidéo, j'aimerais pour voir prendre des éléments d'autres vidéos pour les ajouter à la mienne, je sais faire ca avec des images, mais je n'ai aucune idée de comment il faut s'y prendre, je ne connais pas de logiciels sachant faire ça et je ne sais meme pas si cela et possible.

exemple de ce que je voudrais faire: On dit que dans ma vidéo1, j'ai qu'un carré rouge qui se déplace de haut en bas. Sur ma vidéo2, je n'ai qu'un fond vide, avec aucune action, ce que j'aimerais ca serait de selectionner le carré rouge de la vidéo1 pour le transférer sur ma vidéo2 et qu'il reproduise les meme mouvement de la 1ere vidéo.

Voilà, si je pouvais avoir des nom de logiciels, gratuit ou payant, peu importe, ça me ferais plaisir.

Merci d'avance et bonne journée.