Problème de branchemen avec mon system de son

Bonjour, je vous explique mon problème, j'ai acheter un cable audio/vidéo pour brancher mon systeme de son avec ma télévision. j'ai brancher le fil le rouge et le blanc sur mon systeme je me mets sur auxillière. jai seulement 1 colonne sur deux qui marche ! si je me met sur le radio normal les deux marches (ce n'est donc pas du au fait ou mes colonne serait mal brancher) Merci a ceux qui vont me repondre :)

Configuration: Windows XP Internet Explorer 8.0