Traduction d'une phrase espagnole en francais
Loulaaaaa
-
sylvie -
sylvie -
Bonjour,
je voudrai la traduction en francais d'une phrase qui est en espagnole car les traducteurs sur internet ne sont vraiment pas fiable .
Solo respecto a tus ojos yo el caso es que callo algo alli por qué no me dice nada???
je voudrai la traduction en francais d'une phrase qui est en espagnole car les traducteurs sur internet ne sont vraiment pas fiable .
Solo respecto a tus ojos yo el caso es que callo algo alli por qué no me dice nada???
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0
A voir également:
- Traduction d'une phrase espagnole en francais
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Google traduction espagnol français photo - Guide
- Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
8 réponses
Comme je le disais les traductions sur internet ne sont pas CORRECTES elles sont traduites mots a mots et il n'y a donc pas de sens ! Lisez ce que j'écris zut quoi ...
bonsoir ,
ca doit etre a peu prés ca :
Seul le respect a tes yeux , pour le fait qu'il n'y ai rien que je n'ai dit .
ca doit etre a peu prés ca :
Seul le respect a tes yeux , pour le fait qu'il n'y ai rien que je n'ai dit .
Pas vraiment puisqu'il pose une question et il doit y avoir les mots " pourquoi n'as tu rien dis " mais je ne sais pas dans quel sens ni la place dans la phrase :S
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
mon pote qui fait la traduction pense qu'il y a une fautes dans la phrases se qui complique la traduction voir interprétation .
J'ai recherché sur des sites de traductions comme je l'ai dis mais elles ne sont pas correctes et la phrase ne vient pas de moi c'est pour ca que je viens ici hein :)
